Prevod od "třeba jsem" do Srpski

Prevodi:

možda sam

Kako koristiti "třeba jsem" u rečenicama:

Třeba jsem se nevrátil kvůIi vám.
Možda se nisam vratio zbog vas.
Nebo hůř, třeba jsem ji měl, a rozešel se s ní, protože říká "pravděpodobně"?
Ili, još gore, ako sam je veæ našao, ali je i ostavio jer govori "prekljuèe".
Třeba jsem vás chtěl jenom vyprovokovat.
Nisam tako mislio. Jedino, možda u cilju provokacije.
Já nečekám, že já všecko napravím, ale třeba jsem si myslel, že to napravíme spolu.
Ne oèekujem da æe sve biti u redu... ali da bar znam da smo pokušali.
Třeba jsem si chtěla dokázat, že umím dělat věci pořádně.
Можда сам желела да докажем да могу да урадим нешто добро.
Třeba jsem jednoho zabil a sebral mu ho.
Možda sam ubio Jedija i uzeo mu ga.
Třeba jsem se s někým líbala a kousnul mě.
Možda sam se ljubila, pa me je taj ugrizao.
Třeba jsem šťastný, že jsem tu se svým přítelem Bradem.
Mozda sam samo sretan sta vidim frenda Brada.
Třeba jsem jediný, kdo jim může pomoct.
Ja sam možda jedini koji može uæi i pomoæi im.
Kdo ví, třeba jsem utrpěl trvalé...
Ko može znati kakva je trajna šteta...
Třeba jsem tam taky jednou dvakrát byl.
Možda sam bio jedanput ili dvaput.
Ale zase, třeba jsem ho zabil já.
Ali možda sam ga i ja ubio.
Třeba jsem viděl, že jsi asi jedna ze tří lidí na světě, komu chutnají pizzové chipsy.
Na primer, video sam da si ti možda jedna od negde troje ljudi na svetu koja voli èips s ukusom pice.
Proč by to mělo být naléhavé, třeba jsem se chtěl jen zastavit.
Zašto mora da bude žurba, možda sam samo hteo da vam se javim.
Co třeba: Jsem Lincoln Burrows a vy přijdete o Scyllu?
Šta kažete na: "Ja sam Lincoln Burrows a vi æete da izgubite Scylla-u."
Třeba jsem se v té holce zmýlil.
Možda griješim u vezi s ovom curom.
Třeba jsem si myslel, že svět už nemá žádnou cenu, když v něm nebudeš ty.
Možda sam skontao da svet nije vredan spasavanja ako ti nisi u njemu.
Třeba jsem našla něco, na čem mi opravdu záleží.
Mozda sam nasla nesto izvan sebe do cega mi je zaista stalo.
Třeba jsem nedokázal střílet očima nebo létat, ale dotkl se mě prst Boží.
Možda ne mogu pucati zrakama iz oèiju ili letjeti, ali Božji me prst dotaknuo. I tko može znati kakve to moæi daje jednoj osobi?
Třeba jsem ji jen odložil, protože jsem si chtěl chvilku hrát s něčím jiným.
Možda sam je ostavio jer sam hteo da se igram sa drugim.
Třeba jsem si chtěla pohrát se světově nejlepším expertem na podvod.
Možda sam se željela poigrati sa najveæim struènjakom za obmane na svijetu.
Třeba jsem multimilionář, co dobrovolně bydlí v kulturáku.
Možda sam milijunaš koji je odluèio živjeti u društvenom centru.
Třeba jsem šílená, ale jsem ochotná zemřít, pokud tím ochráním všechny ty, které znám a miluji, aby nezemřeli ve jménu nenávisti.
Pa, nazovi me ludom ali voljna sam da umrem ako to znaèi da æu saèuvati grupu ljudi koje znam i volim da budu iskorenjeni u ime mržnje.
A já ti nevím, třeba jsem taky součást toho experimentu.
Ne znam, možda sam i ja dio tog eksperimenta. -Ne.
Třeba jsem udělal pár věcí, které jsou stereotypní.
Možda radim nekoliko stvari koje me čine stereotipom.
A třeba jsem ho právě objevila.
U stvari, mogu ga samo razbiti.
Třeba jsem chtěl vidět paní Predockovou v košilce.
Možda sam hteo da vidim gðicu Predok u spavaæici.
Samozřejmě bych přišla sněčím lepším, třeba "Jsem tady, abychom probrali náš vztah."
Očigledno bih smislila nešto bolje kao, "Ovde sam da popričamo o našoj vezi".
A třeba jsem se vám chtěl jenom podepsat. Na vizáž.
Можда сам хтео да тражим да ми дунеш у шаку за срећу.
Třeba jsem se spletla i v Dashovi.
MOŽDA SAM POGREŠILA I U VEZI DEŠA.
Třeba jsem tě jenom chtěl vidět.
Možda sam samo hteo da te vidim.
Nevím, co se stalo, že to tvůj život znetvořilo k nepoznání, ale třeba jsem u toho byl taky.
Ne znam šta je to tako izopaèilo tvoj život, ali možda sam i ja takodje bio tu.
Třeba jsem zjistil, že když při odmítnutí neuteču, můžu změnit "ne" na "ano". A to kouzelné slůvko je "proč."
Na primer, otkrio sam da samo ako ne pobegnem, kad me odbiju, da mogu zapravo "ne" da pretvorim u "da", a magična reč je: "Zašto".
0.28801608085632s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?